A little round-up today (tonight) of a few smaller, lighter books I’ve been reading this week. Sometimes you just need a little book or two, don’t you – plus the first one in this set of reviews I bought on my trip to London and had to start on the bus home from the station, as I’d not taken quite enough bookage with me to see me through the journeys to and from London! So it’s a bit of a mixed bag: a children’s book, a book about language and a book about Cornwall written by a friend …
Joan Aiken – “Black Hearts in Battersea”
(19 November 2016 – Any Amount of Books, Charing Cross Road)
I love Aiken, but apparently not enough to remember that this is the sequel to “The Wolves of Willoughby Chase”. But it was in the top of my rucksack full of books, so …
It’s a classic children’s adventure with plenty of peril and excitement for orphan Simon as he makes his way to London to study painting with an old friend, only to discover that he’s disappeared. Dukes, lowlifes and artists about and there’s a great comedy Frenchman, an excellent donkey, a kitten that is still OK at the end of the book and the beguiling urchin, Dido Twite. A great and masterful writer – I know there are some short stories out that I’m going to have to look out for.
Suzan St Maur – “English to English”
(1o October 2015)
An A-Z of British-American-British translations, bought to help my editing and particularly localisation (turning US English into UK English work). It’s pretty exhaustive and I wish I’d had it when I needed to know what a muscle car was. It’s also the most modern book of its kind, being published in 2012 (most are early 2000s) although it might have been overstretching it to include Australian and Canadian English as well. It’s laid out a little clumsily and appears to be in a series that’s written to a template – there were confusingly two sections about the author at the end, but it’s a workmanlike and decent resource.
Liz Woods – “Cornish Feasts and Festivals”
(September 2015 – from the author)
An absolutely charming little book in the Pocket Cornwall series, based on the blog of the same name and written by my dear friend, Liz. This has been hanging out on the Pile to the side of my TBR for a while, but what better time to dip into it than in a quiet bit of evening after a heavy work day?
Each little chapter has a piece about an (old, newer, extinct, still-going, continuous, revived, countryside, seafaring) festival tradition, taking us through the year in order, with a sweet illustration by Freya Laughton and a recipe for a linked dish, either a Cornish classic like Star-Gazy Pie or Saffron Buns or something made using Cornish ingredients, with a photograph taken, as the introduction carefully explains, just before the author devoured the food item in question.
Just lovely, and a great reminder of lovely Cornwall, too.
—
I’m still reading “Yeah Yeah Yeah” and that won’t be done by the end of the month (year??) but it’s v good. I’m also reading a book called “Lingo” about the languages of Europe which I’m not too sure about at the moment … And you?
A.M.B.
Nov 29, 2016 @ 01:05:24
I’ve never understood the appeal of muscle cars! I’ve only ever heard the term “in the wild” a handful of times.
LikeLiked by 1 person
Liz Dexter
Nov 29, 2016 @ 22:48:54
For some inexplicable reason, I had originally thought they were those muddy rally cars, thank goodness for the Internet!
LikeLike
kaggsysbookishramblings
Nov 29, 2016 @ 13:18:40
A very varied selection, Liz! I am currently reading a collection and stories and poems from the 1917 Russian Revolution – lovely!
LikeLiked by 1 person
Liz Dexter
Nov 29, 2016 @ 22:49:36
Ooh fab, just your cup of tea. And your parcel arrived today btw, thank you! This was a mixed bag but I hate letting reviews go over into the next month, not sure why, really!
LikeLiked by 1 person
kaggsysbookishramblings
Nov 30, 2016 @ 11:01:35
Yay – glad it reached you!
LikeLike
Rebecca Foster
Nov 29, 2016 @ 14:59:57
I have an American/British English pamphlet, but it’s jokey rather than actually helpful!
LikeLiked by 1 person
Liz Dexter
Nov 29, 2016 @ 22:50:22
That’s the thing: there are plenty of older books or funny leaflets. And that book I bought which was all about the wrong way round for me, BrE to AmE and useless for what I do!
LikeLike
Book reviews – The Common Reader Vol II and Lingo #amreading #woolfalong #books | Adventures in reading, writing and working from home
Nov 29, 2016 @ 22:32:46
heavenali
Nov 29, 2016 @ 22:53:34
I am definitely in need of comfort reading these days. This month has not been a good reading month- numerically- though I have read some lovely things. I must get hold of a copy of Liz’s book.
LikeLiked by 1 person
Liz Dexter
Nov 30, 2016 @ 05:56:01
Yeah, I’ve done 11 and two bits, and only that many because of the three littlies and our train journeys! Liz’s book is excellent.
LikeLiked by 1 person
Emily Scott
Dec 02, 2016 @ 06:27:38
Thanks for reviewing the Cornish feasts one, think I’ll get that one as a Christmas present for someone.
LikeLiked by 1 person
Liz Dexter
Dec 02, 2016 @ 07:52:01
I really think it would make an ideal gift, and of course it’s got plenty it in for around this time of year.
LikeLike